黄翠芳，女，壮族，民革党员，一级编导，“双师型”教师，南宁师范大学校外硕士生导师，广西重点示范专业民族舞蹈专业带头人，中国文联文艺研修院校友，中国舞蹈家协会会员，广西舞蹈家家协会会员， 2006年广西政府文艺“铜鼓奖”获得者。现为广西艺术学校舞蹈教师，主要负责剧目教学，民族舞蹈创作。

主要获奖作品：2005年创作的舞蹈《醉了瑶山》入围第五届中国舞蹈“荷花杯”民族民间舞蹈比赛，获“十佳作品”、全国金奖，2006年获得第五届广西文艺创作“铜鼓奖”。2005年合作创作的舞蹈《红线传情》在第五届“荷花杯”民族民间舞比赛中荣获“民族新蕾”称号。2007年创作的舞蹈作品《“乌嗒”情》入围第六届中国舞蹈“荷花杯”民族民间舞蹈比赛，获“十佳作品”、“十佳编导”奖。2010年创作的舞蹈《田埂里的故事》入围第七届中国舞蹈“荷花奖”校园杯舞蹈比赛获“作品十佳”一等奖。2013年参加全国职业技能大赛技能赛项（指导学生——汪丹）获中职组中国舞表演“三等奖”。2015年创作群众艺术作品——舞蹈《双凤还巢》获全国总工会、中国民航文艺汇演“一等奖”。2011年撰写的舞蹈脚本《阿波节情话》第一轮入围广西舞蹈签约项目，同年创作的《阿波节情话》获第六届广西音乐舞蹈比赛节目“一等奖”和创作“一等奖”，《播》、《活化石之舞——舞求》荣获“三等奖”。2017年撰写的舞蹈脚本《舞求·韵》获中国文联文艺研修院“2016携手筑梦”扶持项目并于2018年2月顺利结项。

发表专业论文：《略谈“八字舞”的舞蹈形式及语言》《试论“娅瑶”的艺术特色》《试论瑶族金锣舞的艺术特色》等。